英語クイズ「イマドキ英語」#3

解答

Ｑ：「She looks salty.」の意味は？

正解：
ｂ．彼女はイライラしてそう

「She looks salty.」は「彼女はイライラしてそう」という意味です。

解説

「salty」は元々は「しょっぱい」という意味の英単語ですが、イマドキのスラングでは「イライラする」「ムカついている」「不機嫌な」という意味を持ちます。

「look + 形容詞」で「～のように見える」という意味です。「She looks happy.」ならば「彼女は幸せそうに見える・ご機嫌に見える」となります。