国語クイズ「百人一首」#51

解答

Ｑ：「かくとだに えやはいぶきの さしも〇 さしも知らじな もゆる思ひを」〇に入る言葉は？

正解：
ａ．草

かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな もゆる思ひを

解説

「こんなにも……とだけでも、あなたをお慕いしていることを伝えたくても言えません。伊吹山のさしも草ではありませんが、これほどとは知らないでしょう、私のこの燃える想いを」という恋の歌です。

さしも草とはヨモギのことで、伊吹山に生い茂っている植物です。激しい恋心をヨモギにたとえるの？ と不思議に思われるかもしれませんが、ヨモギはお灸によく使われていたことから、炎を連想させるというわけです。