鬼を倒すために隊士たちが活躍する『鬼滅の刃』は、海外でも大人気の作品。劇場版が公開されると、たくさんのファンがスクリーンに釘付けになりました。日本的な雰囲気が散りばめられた作品ですが、海外版のタイトルはどのように英語に訳されているのでしょう。
英語クイズ「シネマ英語（タイトル）」クイズ #10
問題
問題：
Ｑ：映画『〇〇〇〇〇 Slayer』〇〇〇〇〇に入る英語は？
ａ．Enemy
ｂ．Ghost
ｃ．Devil
ｄ．Demon
邦題は『鬼滅の刃』。「鬼」を英語でどう表現するかが解答のポイントです。
［解答・解説は次ページで］
コメント