英語クイズ「英単語・フレーズ（小学・中学）」#14

解答

Ｑ：「take a break」という英語の意味として正しいものは？

正解：
ｂ．休憩する・ひと休みする

「take a break」には「休憩する・ひと休みする」という意味があり、ちょっとした休憩をとる・息抜きをするニュアンスで使われます。一定時間しっかり休むときは、「rest」「off」が使われることが一般的なようです。

解説

「break」を使ったフレーズに「breakfast」があります。breakfastは、「break＝中断する」＋「fast＝断食」で「断食を中断する＝断食を中断する食事」というニュアンスが語源になったようです。

「ブレイク」という言葉は日本の日常会話でもよく使いますし、「take」も「break」もよく使う英単語です。それぞれの意味・ニュアンスが混同しないように、一般的なフレーズはチェックしておきたいですね。