解答
Ｑ：「next door」という英語の意味として正しいものは？
正解：
ｂ．隣に・隣の
「next door」は、「隣のドア（扉）＝隣家」という意味で使います。住宅としての「家」だけでなく、「office next door＝隣のオフィス」という使い方もします。
解説
「the cat next door」で「お隣の家の猫」というように、「〇〇 ＋ next door」は、「隣の〇〇」というニュアンスで使います。
ちなみに、「people next door」」は「隣の人」という意味で使いますが、たんに隣にいる人というより、「隣の家に住む人」というニュアンスで使うのが一般的なようです。たんに「隣に・隣の」という意味で使いたい場合は、「next to」というフレーズを使うといいかもしれません。。
コメント