国語クイズ「百人一首」#67

解答

Ｑ：「〇の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ」〇に入る言葉は？

正解：
ａ．春

春の夜の 夢ばかりなる 手枕に かひなく立たむ 名こそ惜しけれ

解説

あしらい上手な女性が詠んだ歌で「短い春の夜の夢のような手枕のせいで、いわれのない浮き名が流れてしまうのが口惜しいものですよ」と、男性のちょっかいをかわしています。

作者の周防内侍が夜更かしをして眠くなり「枕が欲しいわ」と言ったところ、それを聞いた男性が御簾の下から「私を腕枕にどうぞ」とお誘いをしてきたので、周防内侍が知的にお断りをした……というのが歌の背景です。