英語クイズ「イマドキ英語」#48

解答

Ｑ：「Red Flag」の意味は？

正解：
ｂ．危険信号

「Red Flag」＝「危険信号」

解説

「Red Flag」は直訳すると赤い旗ですが、「危険信号」という意味で使われています。恋愛シーンで使われることの多い表現です。

出会ったときなどに「この人怪しいな……信頼できなさそう」と感じたら、「Red Flag」という言葉や絵文字が使われます。一方、安心できるお相手の場合は「Green Flag」が使われます。日本の赤信号、青信号のようなのでイメージがつきやすいはず！