国語クイズ「百人一首」#41

解答

Ｑ：「〇すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか」〇に入る言葉は？

正解：
ｄ．恋

恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか

解説

「てふ（読み方：ちょう）」は「という」の意味を持ちます。「まだき」は「早くも」という意味です。「思いそ（初）め」は「思い始めた＝恋が始まった」という意味になります。

「恋している、という私の噂が早くも立ってしまった。ひそかに恋が始まったばかりなのに」という恋の歌です。色恋に関する噂話は今も昔も広まるのが早く、本人のコントロールが効かないもののようですね。