国語クイズ「百人一首」#39

解答

Ｑ：「浅茅生の 小野の篠原 忍ぶれど 〇〇〇てなどか 人の恋しき」〇〇〇に入る言葉は？

正解：
ｄ．あまり

浅茅生の 小野の篠原 忍ぶれど あまりてなどか 人の恋しき

解説

「篠（しの）原」と「忍（しの）ぶれど」が掛詞になっている歌です。「浅茅が生えている小野の篠原のように忍んできたけれど、この恋心があふれてしまうほど、どうしてあなたのことがこんなに恋しいのだろう」という秘めた恋心を表現しています。

忍んだけれど「あまりて（あふれて）」しまう恋心とは切ないですね。ストレートに想いを伝えられない恋をしている人は、共感できる歌なのではないでしょうか。