中国語クイズ「日本語と漢字が同じ単語」#5

解答

Ｑ：中国語「大家」を日本語に訳すと意味は何？

正解：
ｂ．図書館

「大家（dàjiā）」＝「みなさん」

解説

日本語の大家はマンションなど不動産の持ち主のことですが、中国語では「みなさん、みんな」という意味です。

中国語で「你好（発音：nǐhǎo）」は「こんにちは」ですよね。「大家好（発音：dàjiāǎo）」は「みなさん、こんにちは」になります。中国系の動画配信者の動画を見ていると、冒頭でよく「大家好～」と視聴者に呼びかけていますので、ぜひリスニングしてみてくださいね。