中国語クイズ「日本語と漢字が同じ単語」#1

解答

Ｑ：中国語「手纸」を日本語に訳すと意味は何？

正解：
ｄ．トイレットペーパー

「手纸（shǒuzhǐ）」＝「トイレットペーパー」

解説

中国語の「手纸（発音：shǒuzhǐ）」の意味は、「トイレットペーパー」でした！ 日本語の手紙は、中国語で「信（発音：xìn）」といいます。

トイレットペーパーは「卫生纸（発音：wèishēngzhǐ）」ということもあります。「卫」は、衛生などで使われる「衛」の字の簡体字です。