国語クイズ「ことわざ・故事成語」#25

解答

Ｑ：「（A）馬謖（ばしょく）を斬る」（A）に入る言葉は？

正解：
ｃ．泣いて

泣いて馬謖を斬る（ないてばしょくをきる）

解説

このことわざ・故事成語は、中国の『三国志』に由来しています。「規律を守るため、個人的感情をおさえて、きびしく処分することのたとえ。参考：命令をまもらず戦いに失敗した馬謖という愛する部下を、諸葛孔明が斬った故事から ※1」（※1 引用：『新選国語辞典 第九版』小学館）。

可愛がっている部下のミスはつい多めに見たくなるものですが、心を律して公平を保ち、しっかりと対処する、という意味です。感情に流されまいと苦悩する……という人間味も感じられますね。