ネイティブの若者がよく使うイマドキ英語は、直訳するとチンプンカンプンになることも。今回のクイズも直訳ではなく、正解が何かよ~く考えてみてくださいね!
英語クイズ「イマドキ英語」 #17
問題
問題:
「Hit you up!」の意味は?
a.殴ってやりたい!
b.イケてる!
c.連絡するね!
d.盛り上がろう!
「Hit you!」だけなら、「お前を殴る!」という意味になりますが……。
[解答・解説は次ページで]
ネイティブの若者がよく使うイマドキ英語は、直訳するとチンプンカンプンになることも。今回のクイズも直訳ではなく、正解が何かよ~く考えてみてくださいね!
問題:
「Hit you up!」の意味は?
a.殴ってやりたい!
b.イケてる!
c.連絡するね!
d.盛り上がろう!
「Hit you!」だけなら、「お前を殴る!」という意味になりますが……。
[解答・解説は次ページで]
コメント