解答
Ｑ：「For real ?」の意味は？
正解：
ｂ．マジで？
「For real ?」は「マジで？」という意味です。
解説
「本当に？」と言いたいときは「Really？」「seriously？」などたくさんの表現がありますが、「For real ?」は砕けたニュアンスになります。カジュアルな文脈、親しい間柄で使うのが安心です。
疑問形でない文章でも使えます。スマホばかりに夢中で母親から没収するよと言われた…と友達に話したときに「I think your mom’s for real.（ママはマジだと思うよ）」と返されることもありそうですね。
コメント