国語クイズ「ことわざ・故事成語」#16

解答

Ｑ：「（A）吹けども踊らず」（A）に入る言葉は？

正解：
ｄ．笛

笛吹けども踊らず

解説

「準備をととのえて人にはたらきかけても、人がそれに応じない。 ※1」という意味で、新約聖書に由来します（※1 引用：『新選国語辞典 第九版』小学館）。

「社員旅行であれこれ楽しい企画を考えたけど、笛吹けども踊らずだ。誰も参加しようとしない」など、頑張ったけれど思い通りにはいかなかった状況などで使える表現です。