脳トレ「熟語の漢字の読み」#7

解答

Ｑ：「慇懃」という漢字の読み方は？

正解：
ｂ．インギン

慇懃は、もともと丁寧で礼儀正しく、心がこもっていることを表すときに使われる熟語です。また、親しい交わりという意味もあります。

解説

「慇懃無礼」は、表面上は丁寧で礼儀正しく見えても、極端すぎてかえって小馬鹿にしているように見えるというネガティブな意味で使われます。慇懃にはこちらのネガティブなイメージを持っている人もいるかもしれません。しかし、例えば「慇懃な挨拶（礼儀正しい挨拶）」というようにもともとはポジティブな意味を持つ熟語になります。

ただ、多くの人が「慇懃無礼」という熟語とセットで覚えているので、慇懃単独で使うと誤解を招くこともあるかもしれません。コミュニケーションを取るときは、言葉本来の意味だけでなく、相手がどのように感じるかを意識することも大切になってきます。