国語クイズ「百人一首」#20

解答

Ｑ：「わびぬれば 今はた同じ 難波なる 〇〇つくしても 逢はむとぞ思ふ」〇〇に入る言葉は？

正解：
ｄ．身を

わびぬれば 今はた同じ 難波なる 身をつくしても 逢はむとぞ思ふ

解説

「これほど思い悩んだのだから、今となっては同じこと。難波にある澪標ではないけれど、この身を滅ぼしてもあなたに逢いたい」という、恋の苦難を詠んだ歌です。作者の元良親王が何に思い悩んでいたかというと、ある美女との不倫が噂になったから。

「身をつくしても」と、船が運航する際の目印である「澪標（みおつくし）」が掛詞になっており、激しい恋心が表現されています。