英語クイズ「シネマ英語（タイトル）」#10

解答

Ｑ：映画『〇〇〇〇〇 Slayer』〇〇〇〇〇に入る英語は？

正解：
ｄ．Demon

『Demon Slayer』（鬼滅の刃）

解説

英語の「demon」は、悪魔・鬼を意味する単語です。「slayer」には「退治する人」「討伐者」という意味もあります。「鬼（demon）を退治する人（slayer）」となり、『鬼滅の刃』を意味するというわけですね。
ちなみに劇場版『鬼滅の刃 無限列車編』は、「Demon Slayer Mugen Train」と訳されました。もっと気になる人は、英語版を視聴したり漫画の英語訳を読んだりするのも英語の勉強になりますよ♪